2008, 27 marzo. La obra de Eric Frattini, ‘La Santa Alianza. Cinco siglos de espionaje vaticano’ verá la luz el 25 de noviembre de 2008, en los Estados Unidos, Gran Bretaña y Australia, coincidiendo con la campaña de navidad.La famosa obra de Frattini llevará por título, ‘The Entity. Five Centuries of Vatican espionage’. La editorial St. Martin’s Press ha preferido titular el ensayo de Eric Frattini con el nombre actual de los servicios de espionaje de la Santa Sede.
El autor mantuvo una reunión a principios del mes de septiembre de 2007 con los responsables de la editorial St. Martin’s Press en Nueva York, en la que le pusieron al día de los avances en la traducción de las casi 500 páginas con las que cuenta el manuscrito original.
La traducción realizada por Dick Cluster, de la Universidad de Boston, finalizó en los últimos días de octubre de 2007.
St. Martin’s Press, casa editorial de famosos escritores como Norman Mailer, Gordon Thomas o John Le Carre, se encargarán de la edición en inglés de la obra de Frattini no sólo en los Estados Unidos, sino también en Gran Bretaña, Irlanda, Australia y la Canadá anglófona.
No hay comentarios:
Publicar un comentario