Fotografía de una lectora de Dinamarca, de los libros que más le han gustado este año 2010

Esta fotografía me la ha enviado Kirsten Nielsen, una lectora de Dinamarca, en la que muestra los libros que más le han gustado en este año 2010.

Comparto honor con Manuel Vázquez Montalban, Leonardo Padura, John Grisham, Eveijo Rosero y Jim Powell.

La edición de mi novela El Laberinto de Agua fue publicada en su versión danesa por la editorial Politikens Forlag bajo el título de Judasbrevet (La Carta de Judas).

Porto Editora adquiere 'El Oro de Mefisto' para su publicación en Portugal...

La importante casa editorial Porto Editora con sede en Oporto, adquiere los derechos de El Oro de Mefisto para su publicación en Portugal. Con esta nueva adquisición son ya tres las ediciones extranjeras de mi última novela, Nord en Italia; Pensamento Cultrix en Brasil y ahora Porto Editora en Portugal.

El Oro de Mefisto se centra en una Europa devastada por la Segunda Guerra Mundial y con el telón de fondo de la Alemania nazi, el joven seminarista August Lienart se ve implicado en una operación a gran escala, comandada por una enigmática organización, que pretende encontrar una vía de escape para que los nazis puedan huir. El maquiavélico y astuto Lienart se ve envuelto en una sucesión de trepidantes tramas y misterios cuya intriga se mantiene hasta el final de la novela.

Entrevista en 'El Diario de Cordoba'...

"La historia de los papas, la clara y la oscura, da mucho juego"

27/12/2010 ANTONIO LOPEZ HIDALGO

--¿Existió en verdad una organización secreta para proporcionar la huida a nazis conocida como Odessa?

--Sí, organizada el 10 de agosto del 44 en la ciudad de Estrasburgo, una ciudad tan aburrida que no me extraña que se organizase allí.

--En 1972 Frederick Forsyte triunfó con Odessa . ¿Viene usted ahora a enmendarle la letra?

--Forsyte no tenía internet ni redes sociales.

--En El oro de Mefisto, un tercio de la obra es ficción, otro tercio es real y el resto son conjeturas históricas. ¿A cuál debe el lector hacer más caso?

--A la ficción plausible, en donde toda ficción supera a la realidad.

--En su novela Hitler no muere y huye con Eva Braun en avioneta a un puerto noruego. ¿Ficción, realidad o conjetura?

--Parte de ficción, parte de realidad y la conjetura se la dejo al lector.

--Usted recrea en su novela el llamado Pasillo Vaticano, un corredor en el que la Iglesia ayudó a escapar a nazis y a trasladar toneladas de oro.

--Es que todo se mueve por el oro: curas, nazis, políticos, incluso usted y yo.

--Dígame de verdad quién se escondía con el nombre de El Elegido para liderar el IV Reich.

--Tendrá que leerse El oro de Mefisto .

--¿La Segunda Guerra Mundial habría acabado mucho antes sin los banqueros suizos?

--Según Walter Funk, presidente del Reichbank, ante el Tribunal de Nuremberg, habría acabado en diciembre del 43, 18 meses antes de lo que acabó.

--¿Alguna vez pensó en aprender submarinismo para buscar el oro del Reichbanck en el lago Toplitz?

--En agosto pasado estuve en el Toplitz, y los americanos aún están buscándolo con minisubmarinos.

--Pío XII ayudó a huir a criminales de guerra nazis. Se ve que la ha tomado con los papas.

--Es que su historia da mucho juego, la clara y la oscura.

--¿No será que ha hecho un traje nuevo a estos personajes históricos porque sólo piensa en la trama Gürtel?

--Pues tal como va la historia en los tribunales, parece el cuento de Andersen El traje nuevo del emperador . Habrá que ver si ese emperador se llama Camps.

--Ni Eva Braun mordió una cápsula de cianuro ni Hitler se voló la tapa de los sesos. Va a ser cierto que la Historia es la novela más fantástica.

--Sin duda. Y en muchas ocasiones la realidad es la historia más fantástica. No lo olvide.

El Laberinto de Agua, llega en audiolibro

La novela 'El Laberinto de Agua' publicada por Espasa Calpe en 2009 y traducida a once idiomas, salta al audiolibro de la mano de la editorial Sonolibro. Para ello, se ha dramatizado todo el texto, alcanzando una duración de catorce horas y cuarenta y un minutos.

La descarga del audio podrá realizarse a través del programa ITunes.

La historia gira alrededor de Afdera Brooks cuando acude al lecho de muerte de su abuela, una excéntrica millonaria, coleccionista de obras de arte, recibe como legado las pistas para llegar a una caja de seguridad de un banco americano donde se custodia un manuscrito que puede hacer que se tambaleen los cimientos de la Iglesia. Afdera emprende un viaje por medio mundo para desentrañar el contenido de ese misterioso documento. La joven no sabe que está en el punto de mira del maléfico cardenal Lienart, quien hará lo imposible para que la verdad que se esconde en el maltrecho pergamino no salga nunca a la luz.

Espero que lo disfrutéis...

'El Oro de Mefisto' aterriza en Brasil

La editorial Pensamento-Cultrix de Sao Paolo, adquiere los derechos de EL ORO DE MEFISTO para su publicación en Brasil

En una Europa devastada por la Segunda Guerra Mundial y con el telón de fondo de la Alemania nazi, el joven seminarista August Lienart se ve implicado en una operación a gran escala, comandada por una enigmática organización, que pretende encontrar una vía de escape para que los nazis puedan huir. El maquiavélico y astuto Lienart se ve envuelto en una sucesión de trepidantes tramas y misterios cuya intriga se mantiene hasta el final de la novela.

Reportaje sobre los lugares que pisó Hitler, escenarios de 'El Oro de Mefisto'

Berlín, como capital del III Reich, era el centro de gobierno de la Alemania nazi. Sin embargo, Adolf Hilter se trasladó con frecuencia a Munich y pasó una buena parte de sus últimos años recluido en el Berghof, su casa rural en las montañas próximas a Austria, y desde allí tomó trascendentes decisiones, como la invasión de Polonia o el ataque a Rusia.

Este amplio escenario de Baviera fue el elegido por la editorial Espasa para presentar la novela 'El oro de Mefisto', de Eric Frattini, periodista y escritor que ha publicado polémicos libros de actualidad como 'Secretos Vaticanos', 'ONU. Historia de la corrupción' o 'Mossad, la ira de Israel'.

'El oro de Mefisto', cuyo título hace referencia al mito del Fausto que vende su alma al diablo (aquí, los nazis), es un 'thriller' histórico y policíaco sobre los últimos días del III Reich y la creación de Odessa, una organización secreta para sacar del país el oro expoliado a los judíos y dar una nueva identidad y destino a a dirigentes nazis, esperando tiempos mejores para crear el IV Reich.

La novela está basada en datos históricos, y el autor se ha informado de documentos secretos desclasificados por el Pentágono para recrear con exactitud la creación de Odessa en una reunión que tuvo lugar el 10 de agosto de 1944 en Estrasburgo.

También se apoya en los puntos oscuros de la historia para aportar sus propios puntos de vista sobre los hechos. Frattini aseguró, y así figura en la novela, que Hitler no se suicidó en el búnker de Berlín, sino que huyó en un submarino desde un puerto noruego. También habla de la complicidad de los banqueros suizos con el nazismo, así como del corredor vaticano que ayudó a huir a criminales de guerra.

www.elmundo.es/elmundo/2010/09/24/cultura/1285340829.html

'I Papi e il Sesso', se sitúa en el puesto 8 de los más vendidos en Italia

Arianna, el prestigioso suplemento cultural del diario 'La Repubblica', me sitúa en el puesto 8º de los más vendidos en Italia, con mi libro I Papi e il Sesso.

En este nuevo ensayo doy un paso audaz y penetro en ese mundo vedado que es el Vaticano, donde lo divino y lo humano libran una batalla permanente, en el que lo que no es sagrado, es secreto.

En mi ensayo os introduzco de forma histórica, en las oscuras estancias papales en donde Inocencios, Píos, Clementes, Benedictos, Bonifacios, Juanes o Pablos, escribieron historias de conspiraciones, vicios y sexo.

‘Los Papas y el Sexo. De San Pedro a Benedicto XVI’ sacude lo que desde hace siglos se juzgó como inconcebible en la Iglesia: el sexo, puro y duro visto a través de los ojos de los 261 sumos pontífices que ocuparon la Silla de Pedro, desde el mismísimo Pedro al actual, Benedicto XVI.

Hubo papas casados y pederastas; violadores y homosexuales; fetichistas y adúlteros; travestís y vouyeristas; masoquistas y sadomasoquistas; hijos de curas y asesinos de papas; padres de papas e hijos de papas, pues como alguien dijo un día: “de todo hay en la viña del Señor”.

Dos universidades de Reggio di Calabria vetan y censuran mi conferencia sobre el Vaticano

Salvatore Berlingó, rector de la Universidad Dante Alighieri de Reggio Calabria, y el rector de la Universidad de Cosenza censuran y vetan mi conferencia sobre el Vaticano en las Aulas Magnas de sus instituciones.

Finalmente el acto pudo llevarse a cabo en el famoso café 'BARS' de Reggio di Calabria, en donde se reunieron altas personalidades del mundo de la política, la universidad e incluso de la religión. Entre estos, asistieron el asesor provincial de la política para jóvenes, Atillo Tucci; el consejero provincial Omar Minniti; el consejero del ayuntamiento de Reggio Calabria, Massimo Canale, el abogado del PD, Giuseppe Strangio; un gran número de periodistas, estudiantes, profesores de las universidades como el profesor Pasquino Crupi, Enrico Costa y Tonino Perna; y el representante de la Iglesia en la región de Reggio di Calabria, Don Denisi.

Antes de comenzar el acto, envié un mensaje claro a los dos rectores de ambas universidades: "Cuando entremos en una iglesia se nos pide quitarnos el sombrero, nunca el cerebro". La frase fue largamente aplaudida.

Si Dante Alighieri levantara la cabeza......!!!!!

Entrevista en el 'Jornal de Noticias' durante mi reciente visita a Portugal

"Igreja usa uma política de avestruz"

Eric Frattini critica actuação da Igreja Católica no caso dos abusos sexuais sobre crianças

Ontem

FÁTIMA MARIANO

Jornalista, romancista, ensaísta, professor universitário e em academias de Polícia e analista político, o peruano Eric Frattini lançou, este semana, em Portugal, o seu mais recente livro.

O Labirinto de Água conta a história de uma jovem arqueóloga a quem a avó moribunda revela a existência de um manuscrito antigo guardado na caixa-forte de um banco americano. Enquanto parte em busca do conteúdo desse documento, os serviços secretos do Vaticano tentam, a todo o custo, evitar que ela torne pública a mensagem contida no manuscrito. Ponto de partida para uma conversa sobre Deus, Jesus Cristo, Vaticano e a Igreja Católica.

Começo por perguntar: é católico?

Era. Tenho 46 anos e tive uma educação católica, mas há 10 anos que deixei de o ser.

Porquê?

Vi demasiadas coisas. Vivi 17 guerras como jornalista e, em alguns momentos, perguntei-me se Deus estava de férias. Por isso, deixei de ser crente.

É também por isso que se dedica tanto a investigar o Vaticano?

Eu escrevo sobretudo sobre a história e a política do Vaticano. É importante sabermos diferenciar o Papa enquanto cabeça da Igreja Católica e o Papa enquanto chefe de um Estado muito poderoso, que é o Estado do Vaticano. E isto não é entendido pela maioria das pessoas.

Quais são as suas principais preocupações relativamente ao Vaticano?

Quando estava a preparar o livro A Santa Aliança - Cinco Séculos de Espionagem no Vaticano, um alto membro da Cúria Romana disse-me que, para a Igreja Católica, tudo o que não é sagrado é secreto. E, de facto, têm mantido em segredo questões muito importantes para a História. Estão classificados, por exemplo, todos os documentos referentes à actuação do Vaticano durante a Segunda Guerra Mundial (um assunto tabu) e estes nunca serão desclassificados. Foi necessário esperar por João Paulo II para termos acesso ao processo de Galileu ou ao dos Templários, que contém documentos interessantes para muitos investigadores.

Porquê todo este secretismo?

Creio que o Vaticano e a Igreja Católica sobreviveram estes dois mil anos principalmente porque souberam defender muito bem os seus segredos. É preciso não esquecer que a Igreja sobreviveu a revoluções, a cismas, ao comunismo, ao capitalismo, ao protestantismo, ao luteranismo, sobreviveu a tudo. Isto porque tem tido sempre aquilo a que chamo uma "política de avestruz": coloca a cabeça debaixo da terra e espera que passem os leões e que não levem o resto do corpo. É assim que tem sobrevivido.

Começa O Labirinto de Água com a história do Evangelho de Judas Iscariotes.

Sim, é um documento que foi descoberto nos anos 70. Este livro está dividido em três partes: a da realidade, a da ficção e a da parte real que eu ficciono. O leitor deve entender O Labirinto de Água como um livro de ficção. A novela começa com a Última Ceia, antes da qual Jesus Cristo fala a sós com Judas Iscariotes e lhe revela algo. Imediatamente a seguir, acontece a famosa traição. A cena seguinte passa-se 60 anos mais tarde, quando Judas vive já em Alexandria e está às portas da morte, e tem como ajudante um dos seus discípulos, Eliezer, a quem conta o que Jesus lhe tinha contado antes da Última Ceia. Este escriba escreve depois uma carta, a "Carta de Eliezer" (que é ficção), escrita em aramaico siríaco, e que é traduzida por uma das personagens.

Consultou o Evangelho de Judas?

Sim. O documento está numa fundação, em Genebra, e toda a restauração foi financiada pela National Geographic, juntamente com uma fundação suíça. Os trabalhos já terminaram e imagino que brevemente será exposto no Egipto, no Museu Copta.

O documento não é reconhecido pela Igreja Católica?

Vamos ver. Ainda são poucos os católicos que sabem da sua existência. No ano 180, Irineu de Leão, um dos grandes homens da religião, foi quem decidiu que livros sagrados iriam integrar a Bíblia e quais o que seriam considerados hereges, nos quais estava incluído o Evangelho de Judas. Mas, graças a Deus, muito chegaram aos nossos dias, como o Evangelho de Maria ou o Evangelho Secreto de Marcos, que fala da possível homossexualidade de Cristo. Até entendo porque são considerados hereges, pois a mentalidade de um cristão do século II não é a mesma de um cristão do século XXI. Uma das maiores críticas que faço à Igreja Católica é a de como é possível, em 19 séculos, nunca ninguém ter proposto a revisão dos textos, quando existe no Vaticano a Congregação dos Textos Sagrados.

Por que é que a Igreja não aceita a homossexualidade ou o preservativo?

Porque são temas tabu. Depois de ter sido escolhido para Papa, o primeiro documento que Bento XVI assinou, que é secreto e é dirigido ao clero, tem mais ou menos este título: "Ordem dos seminários para o futuro ingresso de membros da Igreja para evitar que possam aceder à Igreja os sacerdotes que são claramente homossexuais ou com ideologia gay". Estamos a falar do ano 2006.

Qual a sua opinião sobre os casos de abuso sexual praticados por membros da Igreja?

Sou muito crítico em relação à posição que a Igreja Católica adoptou sobre os casos de abuso sexual de crianças. O primeiro Papa que dá início à conspiração de silêncio é João XXIII, que escreveu um documento de 32 páginas, através do qual dá instruções aos altos membros da Cúria de como esconderem todos os casos de abuso sexual sobre crianças ou seminaristas, nos seminários ou nas paróquias, cujos autores devem ser tratados como pecadores e não como delinquentes.

Algumas pessoas dizem que tudo não passa de uma campanha contra Bento XVI.

Não creio que seja isso. Graças a Deus, agora temos meios de comunicação livres e temos a Internet.

'Los Espías del Papa' y 'El Laberinto de Agua' en el puesto 2º en Polonia y en el puesto 3º en Portugal

Los Espías del Papa, editado por la editorial Swiat Ksiazki, se ha colocado en el puesto 2º de los más vendidos en Polonia, con tan sólo dos semanas a la venta.

Durante los últimos 442 años de nuestra historia, desde el pontificado del papa Pío V al papa Benedicto XVI, los agentes del servicio de inteligencia del Estado Vaticano, conocido en su origen como “La Santa Alianza” y actualmente como “La Entidad”, han defendido los intereses económicos, políticos y religiosos del país más pequeño y también uno de los más poderosos del mundo. Para ello asesinaron, conspiraron, envenenaron, robaron, difamaron o mintieron en el nombre de Dios, y por orden suprema del Sumo Pontífice de Roma.

También la novela El Laberinto de Agua, editada por Porto Editora, se ha situado en el puesto 3º de los más vendidos en Portugal, tras una amplia campaña de promoción por parte de la compañía editorial.

Los próximos días 25 y 26 de mayo, estaré en Lisboa para hacer una presentación de la novela a los medios de comunicación de Portugal y una presentación pública en El Corte Inglés de Lisboa. La presentación correrá a cargo del famoso escritor portugués de novelas de misterio, Luis Miguel Rocha.

La novela se inicia cuando Afdera Brooks acude al lecho de muerte de su abuela, una excéntrica millonaria, coleccionista de obras de arte, y recibe como legado las pistas para llegar a una caja de seguridad de un banco americano donde se custodia un manuscrito que puede hacer que se tambaleen los cimientos de la Iglesia. Afdera emprende un viaje por medio mundo para desentrañar el contenido de ese misterioso documento. La joven no sabe que está en el punto de mira del maléfico cardenal Lienart, quien hará lo imposible para que la verdad que se esconde en el maltrecho pergamino no salga nunca a la luz.

Entrevista del 'El Periódico de Aragón' sobre mi libro 'Los Papas y el Sexo'

Eric Frattini: "La Biblia está repleta de versículos sobre sexo y violencia"

Presentó en Zaragoza un libro que causará escándalo: `Los Papas y el sexo´. Así ha habido hasta 22 Papas homosexuales y 14 casados. Eric es historiador experto en temas vaticanos y servicios secretos.

05/05/2010 Joaquín Carbonell

--¿Un peruano investigando al Vaticano?

--Pues por casualidad. Iba a escribir una historia sobre la oficina de la CÍA y al investigar en el cuartel general de la Agencia, me encontré 11 páginas sobre el Servicio de Inteligencia del Vaticano. ¿Tiene servicio de inteligencia?, me pregunté.

--Y eso le pregunto yo...
--Lo tiene. Así que le propuse a mi editorial escribir un ensayo sobre el tema y salió La Santa Alianza. Desde entonces no he cesado de trabajar sobre esos asuntos.

--Es un mundo fascinante.
--Claro. Salvo en Italia. En Italia es tabú todo lo relacionado con el Vaticano. Las críticas que he recibido sobre mis libros siempre han procedido de Italia.

--¿Cómo definiría en cuatro líneas al Vaticano?
--Es el Estado más pequeño del mundo con altísimo poder, en el que se guardan los mayores secretos desde hace dos mil años.

--¿No se conoce todo?
--Yo calculo que se conoce tan solo un 1%. Existen dos dependencias fundamentales: la Biblioteca Vaticana, que es abierta y el Archivo Secreto, al que solo pueden acceder el Papa, cardenales, ciertos obispos y poco más. Guarda secretos como el ahora desvelado sobre Galileo, los Templarios o las relaciones con el III Reich, que nunca se conocerán.

--Es estremecedor...
--Bueno, gracias a ese velo de oscuridad tienen tanto éxito autores como Dan Brown. Ten en cuenta por ejemplo, que hasta Juan Pablo II, el entierro de un papa era secreto...

--¿Por qué causa tanta obsesión a la Iglesia todo lo relacionado con el sexo?
--Si miras la Biblia, verás que está repleta de documentos sobre el sexo y la violencia. Hay 1.106 versículos que hablan de formas de matar. 515 versículos sobre masacres y asesinatos. 787, con casos de venganza. 96 versículos versan sobre sexo: violaciones, maltrato a la mujer, trato con las concubinas... Ese es el origen de la religión católica.

--Hay mucha hipocresía sobre ese tema, ¿no cree?
--Desde el Concilio de Letrán han aprendido que el sexo es el gran cáncer de la religión católica. Yo investigué casos de pederastia en las religiones protestante, mormona o en otras, y me di cuenta de que no hay, no existe un solo caso...

--Es decir, para usted pederastia y celibato tienen relación.
--Sin ninguna duda.

--Me decía que los Papas han tenido relación con el sexo.
--Mira, ha habido 14 Papas casados; 22 declarados homosexuales; uno zoofílico, que fue Benedicto IX, que fue Papa con 14 años. Ha habido Papas incestuosos, proxenetas, violadores...

Mondadori publica 'Los Espías del Papa' en Italia, en su edición para círculo de lectores

La prestigiosa editorial Mondadori, ha publicado en Italia Los Espías del Papa, en su edición para círculo de lectores.

La obra fue publicada por Ponte alle Grazie (Grupo Mauri Spagnolo), la misma que editará próximamente Los Papas y el Sexo, mi última obra de ensayo.

Durante los últimos 442 años de nuestra historia, desde el pontificado del papa Pío V al papa Benedicto XVI, los agentes del servicio de inteligencia del Estado Vaticano, conocido en su origen como “La Santa Alianza” y actualmente como “La Entidad”, han defendido los intereses económicos, políticos y religiosos del país más pequeño y también uno de los más poderosos del mundo. Para ello asesinaron, conspiraron, envenenaron, robaron, difamaron o mintieron en el nombre de Dios, y por orden suprema del Sumo Pontífice de Roma.

Todos los personajes y hechos que se relatan en este libro son reales...

'El Quinto Mandamiento' se sitúa entre los veinte más vendidos en Rusia

La novela El Quinto Mandamiento se ha colocado en el puesto 17, en la lista de los 'más vendidos' en la Federación Rusa.

La novela publicada por Eksmo Publishers de Moscú, es la segunda obra mía editada por esta editorial. En breve también será traducida por esta misma editorial, El Laberinto de Agua.

El Quinto Mandamiento es un relato de misterio y de acción, un brillante ejercicio literario conforme a las más apreciadas convenciones del género, pero al mismo tiempo supone una lúcida y brillante reflexión sobre cuestiones que intemporalmente han inquietado a los lectores: el poder, la violencia, la ambición y la implacable capacidad del ser humano para generar el mal y ejercer el dominio sobre los demás.

El lenguaje tenso y directo, el dominio impecable de la elipsis, la capacidad de atrapar la atención del lector mediante una intriga fascinante cuya intensidad no decae nunca a lo largo de las páginas.

Esta obra ha sido también traducida al rumano por la editorial Tritonic, y al italiano por la editorial Punto d'Incontro.

'El Laberinto de Agua' en el puesto 6 de los más vendidos en Portugal

Mi segunda novela, 'El Laberinto de Agua', editada en Portugal por Porto Editora, se ha colocado en pocas semanas después de su aparición, en el puesto seis de la lista de los más vendidos en aquel país.

La novela saldrá en poco tiempo traducida también al italiano, holandés, danés, polaco, rumano, búlgaro, ruso y árabe.

La historia de El Laberinto de Agua se inicia cuando Afdera Brooks acude al lecho de muerte de su abuela, una excéntrica millonaria, coleccionista de obras de arte, recibe como legado las pistas para llegar a una caja de seguridad de un banco americano donde se custodia un manuscrito que puede hacer que se tambaleen los cimientos de la Iglesia.

Afdera emprende un viaje por medio mundo para desentrañar el contenido de ese misterioso documento. La joven no sabe que está en el punto de mira del maléfico cardenal Lienart, quien hará lo imposible para que la verdad que se esconde en el maltrecho pergamino no salga nunca a la luz.

Se disparan las visitas a mi página web desde los países árabes

Se disparan las entradas en mi página web procedentes de países árabes, desde la salida de mi libro La Santa Alianza. Cinco siglos de espionaje vaticano en árabe. Sudan, Pakistán, Argelia, Marruecos, Libia, Túnez, Egipto, Arabia Saudí, Jordania, Siria.

El libro editado por la editorial libanesa Arab Scientific Publishers, recibió el título de The Entity (La Entidad) utilizado en otras ediciones como la estadounidenses, canadiense o británica. La Santa Alianza, era el nombre original con el que se conocía al servicio de inteligencia vaticano hasta que cambio su nombre por el de la Entidad.


Las visitas a mi página web (www.ericfrattini.com) proceden de países como Sudan, Pakistán, Argelia, Marruecos, Libia, Túnez, Egipto, Arabia Saudí, Jordania, Siria.
 En la lista de visitas Egipto es el país árabe de donde proceden el mayor número de visitas, seguido de Jordania, Sudán, Turquía, Kuwait, Siria, Emiratos Árabes Unidos, Bahrain, Argelia, Pakistán, Líbano, Libia y Túnez.
 Tras la salida de mi libro 'La Entidad' en el mercado árabe, mi obra llega a 28 países más con casi 200 millones de personas.

Una editorial árabe adquiere los derechos para traducir 'El Quinto Mandamiento' y 'El Laberinto de Agua'

En la reciente Abu Dhabi International Book Fair celebrada entre el 2 y el 7 de marzo, la más importante del sector en los países árabes, la editorial Arab Scientific Publishers adquirió los derechos para traducir al árabe mis dos novelas sobre malvado cardenal August Lienart, El Quinto Mandamiento y El Laberinto de Agua.

La Abu Dhabi International Book Fair está organizada por Kitab, una empresa conjunta entre la Autoridad de Abu Dhabi para la Cultura y el Patrimonio y la Feria del Libro de Frankfurt. La Feria del Libro Internacional de Abu Dhabi Feria se nutre de la vinculación de las competencias establecidas de distintos sectores relacionados con el libro y de nuevas ideas. Con más de 800 expositores de más de 60 países repartidos en cuatro salas (19.000 metros cuadrados brutos) de la Abu Dhabi National Exhibition Centre, la Feria del Libro ha crecido sustancialmente desde el pasado año.

Mientras tanto, con participantes de más de 15 países, el Programa de Cultura cuenta con un line-up de los autores y poetas que incluye grandes nombres internacionales, así como un acercamiento de escritores extranjeros al mercado árabe. En mi caso, la editorial Arab Scientific Publishers, ya publicó recientemente mi obra La Santa Alianza. Cinco siglos de espionaje vaticano. En la reciente feria, la misma editorial radicada en Beirut, adquirió los derechos para traducir al árabe mis dos novelas, El Quinto Mandamiento (traducida al italiano) y su continuación, El Laberinto de Agua (traducida al italiano, holandés, danés, portugués, rumano, búlgaro, ruso, polaco y ahora también al árabe).

Las dos novelas siguen las aventuras del malvado cardenal August Lienart. En El Quinto Mandamiento, Lienart es Prefecto de la Entidad, el servicio de espionaje papal y la trama gira en torno al misterioso manuscrito Voynich. En El Laberinto de Agua, Lienart es Secretario de Estado de la Santa Sede y la trama gira en torno a un misterioso manuscrito que pone en duda que san Pedro fuera el elegido por Jesucristo y Judas Iscariote, quizás pudo haber tenido un papel mucho más importante junto a Jesús.

Abu Dhabi International Book Fair: www.adbookfair.com/cms

Artículo aparecido en 'El Periódico de Aragón' sobre mi nuevo libro 'Los Papas y el Sexo'

Sandalias para más de un gran pecador

01/03/2010 Juan Bolea

Ese autor hiperactivo e hipercordial que es Eric Frattini suele echarme la culpa de haberse dejado envenenar por la novela policíaca. No es fácil recordar cuanto se hace en La Rioja, pero parece probado que, a raíz de una cena que compartimos en Logroño Negro, le inoculé el vicio nefando del padre Chandler. A partir de entonces, el versátil talento de Frattini ha creado una adrenalínica saga con su malvado cardenal Lienart y los escándalos del Vaticano como telón de fondo.

Asimismo, ha debido liberar no pocas endomorfinas entre la púrpura, en los celestiales círculos de San Pedro, el último ensayo de Frattini, Los Papas y el sexo (Espasa). Ya el título advierte de lo que encontraremos en sus cuatrocientas páginas, pero el brutal contenido herirá sensibilidades hipócritas. Papas simoníacos, criminales, pederastas. Papas corruptos, prostibularios, incestuosos. Papas envenenadores, zoofílicos, promiscuos y borrachos se suceden desde los primeros tiempos del cristianismo, desde Lino, el primer pontífice, hasta las alimañas que convirtieron Aviñón en un ensotanado burdel; desde los Papas bizantinos, rodeados de oro, efebos y opio, hasta aquel imperio de sensualidad tejido por los Papas renacentistas...

No sin manejar una abrumadora bibliografía, el autor va tejiendo una biografía de la institución papal en la que lo normal es encontrar pontífices casados (San Dámaso, San Anacleto, Pío II...), fetichistas (Inocencio III, Martín V, Alejandro VI, Benedicto XIV), sádicos (San Adriano III,Gregorio IX, Urbano VI) o violadores (San Sixto III, Benedicto V, León X), sin que abunden, precisamente, los probos o santos hombres de Dios. A partir de la edad moderna, las costumbes eclesiásticas irán moderándose un tanto, por lo que las debilidades sentimentales o sexuales de los Papas contemporáneos tomarán formas opacas. Como, por ejemplo, la compleja relación deJuan Pablo II con las mujeres (sin desestimar la hipótesis de que estuviera casado) o el papel de personajes como Sor Pascualina, ama de llaves de Pío XII y quién sabe qué más... ConRatzinger y sus obsesiones por demonizar el sexo extramarital y defender el honor de la Iglesia frente a los casos de abusos sexuales, concluye este repaso a la sacra institución del Papado.

Tras semejante dosis de blanco erotismo, Frattini, en penitencia, deberá regresar a la novela negra. Seguro que encuentra allí más inocentes.